Bonjour à tous, mais désolé, je m'emmêle les pinceaux:

Généralement, chez Gandi nous avons un serveur auquel on donne un nom (par exemple: le_serveur) et un disque de donné (le_disque) que nous rattachons au serveur, et auquel on a accès par le chemin /srv/le_disque

ça j'ai compris. Mais alors si "le client est la machine qui reçoit la sauvegarde" et si le serveur "est la machine que nous sauvegardons", alors je ne trouve pas cohérent le début du tutorial:

Le contenu de notre clé publique se trouve dans le fichier

 ~/.ssh/id_rsa_backup.pub.

Mais le tilde

~

ne signifie-t-il pas qu'on est déjà dans le dossier /home qui est sur le serveur? Du coup, je ne comprends pas l'intérêt de la deuxième étape:

Nous allons copier ce fichier sur le serveur :

$ scp ~/.ssh/id_rsa_backup.pub <vm-user>@<vm-host>:/home/<mon-compte>/

Le '~' est un synonyme pour repertoire home de l'utilisateur courant sur la machine locale. Donc la commande scp copie la partie publique de la clef ssh se trouvant dans le compte utilisateur de votre machine locale vers le compte utilisateur <vm-user> sur le serveur à distance.