Gandi Docs

J'ai crée un deuxième disque sans bien lire la question des droits. Si on ne connaît quasi rien à la connexion sous root avec une console, on en fait quoi ?? je le vois bien avec le lociciel ftp mais je ne peux rien en faire, je n'ai plus qu'à le supprimer.