Lorsque nous demandons la création d'un nouveau disque, le script vérifie s'il nous reste de l'espace libre uniquement en regardant les disques déjà créés (et pas les disques en cours de construction). Résultat : si nous créons un disque de N Go (N étant notre quota libre restant), et dans la foulée, la construction d'un second disque de N Go, avant que le premier ait eu le temps de se créer, l'opération est acceptée.

Un seuls des deux disques (pas nécessairement le premier, ça semble aléatoire) sera créé (rassurez-vous, on ne peut vous détourner du disque ).

Un des disques restera dans l'état "Operation en cours" ad vitam eterneam. Seule solution pour le détruire : détruire l'autre disque (ce qui peut être gênant si on a déjà commencé à travailler avec). Ce qui faudrait faire : lors de la demande de création de disque, soit vérifier l'espace disponible parmi les disques déjà créés ET parmi les disques en construction, ou donner la possibilité à l'utilisateur de détruire un disque en cours de construction.

Nous allons vraisemblablement permettre d'annuler les créations de disque bloquées par manque de quota